上证股票官网

zhchsht的个人空间

股票配资 量157
个人网址:

神的情歌2014-5-4 17:47:01

          神的情歌
一位神的仆人叫Gram Cook,去一个地方带聚会,神一直吸引他注意某一个弟兄,聚会完,他就走到这位弟兄的面前,他问神:“神哪,你为什么要我一直注意他,到底有什么事?”神说:“他要自杀。”,于是,神就向他解释,原来,这个弟兄的妻子离开了他,他本来在一个***机构的公司做事,但公司不要他了,而且他生病,钱也用光,他的朋友也离开他了。现在,他心如死灰,完全绝望,因为他已经失去一切了。

Gram就问神说:“神哪,他到底做了什么错事,为什么会众叛亲离呢?”,神回答:“我有给你讲他做错事吗?”在这里,我们可以看见神对我们细腻的爱,祂不准任何人误解我们。于是,Gram就跟神道歉。接着,神向他解释说:“就是因为我用圣灵给他施洗,他就失去了一切。”

也许你会问说,为什么用圣灵施洗会落得这样的下场呢?因为接受圣灵施洗,他就会有一些经历。但是,有些人的信仰只是纯理性的,没有办法接受这样的经历,不相信神的浇灌和充满,也不相信神会赐给人方言。这样,他们就会觉得被圣灵充满的人很奇怪,就会弃绝他。

神说,事实上只要他愿意否认、弃绝神在他身上所做的一切工作,他是可以保有失去的一切,但是他不愿弃绝神。神要Gram替祂传话,告诉他,神将要来安慰他、鼓励他。于是Gram就对那个弟兄说:“我现在跟你讲的话,可能你不相信,神要我告诉你,几天以后,祂会来造访你,会对你唱一首歌,这首歌不仅会救了你的命,会安慰你、提升你,而且还会挽救世界上千千万万像你这样绝望的人,会成为一首诉说天堂的经典之作,让人真正的明白神的爱有多深。

三天后,这位弟兄来找Gram,告诉他:“有一天半夜,神带着天使,来到我的卧房,用我耳朵可以听得见的声音,对我唱了一首歌,还有音乐的伴奏。我一听了这首歌,就痛哭一场,我的心好像破碎了,接着又像被修补好了。”这个破碎就是爱的破碎,神这么深的爱我们,祂知道发生的一切。神的爱就是这样细腻,祂就是这样保养顾惜我们。

神对这位弟兄说:“我要你把这首歌写下来。”于是,他就坐在钢琴旁边,把歌谱和歌词全写下来,以下是中文翻译的歌词:神的情歌

这是神赐给我们的一首情歌,歌词如下:

I love you long before you met me
我爱你先于你我相遇
And then you gave your life to me
你也曾将心交付我
But should one day you turn and walk away…
但若有一天你离我而去
I will always love you, I will always love you,
我还依然爱你我永远都爱你
I will always love you, yes I will, I always will.
我会爱你到永远 永远爱你

My love will never cease towards you,
对你的爱永远不止息
but should I have a change of heart,
我心若有丝毫变易
It is because my heart has ceased to beat.
必是不再跳动已死寂

When all around you seems in darkness,
若你周围一片黑漆
When you have plunged right to the depths,
坠入深渊无路可出
No pit is so deep I’m not deeper still.
其实再深我也伸手可及

And when the day has almost ended,
当白日渐尽天色幽冥
When evening comes and walls you in,
暮色四合黑暗无尽
When there is no one else to comfort you…
你若孤寂安慰无处寻
Here are my arms for you to cling to.
我慈爱双臂你可倚靠
Here are my wounds where you can hide.
我十架钉痕你可藏身

Here are the tears that I have cried for you.
我泪为你流你可曾见到
My love is constant as the sunrise,
对你的爱恒常如日
as changeless as the stars of night,
对你的爱不变似星
My child, as sure as the returning tide…
我爱如潮汐应时必至

I will always love you, I will always love you,
我还依然爱你我永远都爱你
I will always love you, yes I will, I always will.
我会爱你 到永远 永远爱
- -
个人空间相关股票配资 由系统索引库每60分钟定时更新同步,非实时数据显示